Minst 48 mennesker er drept i harde kamper mellom regjeringsstyrker og al-Qaida-krigere i provinsen Abyan sør i Jemen.